Édition originale :

Anselm Grün, Das Kleine Buch der Engel.

Wünsche, die von Herzen kommen

© Verlag Herder GmbH, Freiburg im Breisgau, 2004

Traduction française :

© Éditions Salvator, Paris, 2019

(1re édition, 2010)

Yves Briend Éditeur S.A.

103, rue Notre-Dame des Champs, F-75006 Paris

www.editions-salvator.com

contact@editions-salvator.com

Maquette intérieure : Atlant’Communication

Maquette de couverture : Nord Compo

e-ISBN 9 782 706 721 342

Tous droits réservés pour tous pays

Sommaire

Avant-propos

Des souhaits qui viennent du cœur

Chapitre 1

Des messagers d’un pouvoir supérieur

Le reflet de Dieu dans notre vie

Chapitre 2

Devenir des anges les uns pour les autres

Afin de mieux vivre ensemble

Chapitre 3

Où ton chemin te conduit

Puissent les anges t’accompagner

Sources

Avant-propos

Des souhaits qui viennent du cœur

« JE TE SOUHAITE UN BON ANGE pour t’accompagner. » Lorsque nous formulons des vœux pour quelqu’un, nous les associons souvent à l’image de l’ange. Nous souhaitons qu’un ange soit à ses côtés, lui prête assistance, qu’il veille sur lui et le préserve d’une erreur. Ces souhaits-là viennent du tréfonds de nous-mêmes. En les formulant, nous nous adressons avec tout notre cœur à quelqu’un d’autre. Nous parlons avec notre cœur. Et les paroles qui viennent du cœur sont toujours des paroles d’amour. D’elles émanent la chaleur, la tendresse, la compréhension, la proximité. Elles s’allient au cœur de celui à qui elles s’adressent. Elles créent un rapprochement : quelque chose passe d’un cœur à l’autre.

En allemand, le mot Wunsch (souhait) a la même racine que le mot qui signifie « gagner ». Lorsque je souhaite quelque chose à quelqu’un, je lui souhaite en fin de compte que sa vie réussisse, qu’il ne « perde » pas sa vie, qu’il la « gagne » au contraire. Mais « gagner » veut aussi dire « aimer, être content, trouver du plaisir à quelque chose ». Tout souhait tend à ce que l’autre soit content de sa vie, qu’il soit en accord avec elle, qu’il y trouve du plaisir.

Et puis un autre mot encore peut être associé au mot allemand Wunsch. C’est le verbe wohnen (habiter, demeurer). Je demeure là où je me sens bien, où j’ai plaisir à être. Les souhaits qui viennent du cœur invitent donc celui ou celle à qui je les adresse à habiter leur cœur et à être en accord avec eux-mêmes.

Tout homme aspire à l’attention d’autrui. Quel est le souhait élémentaire du petit enfant ? Que sa mère pose sur lui un regard aimant et lui sourie. Cette expérience originelle, qui offre à l’enfant la justification de sa vie, signifie : tu es bienvenu sur cette terre. Cela, nous avons sans cesse besoin de l’entendre. L’attention maternelle est l’image originelle de la bénédiction. Dans sa bénédiction, Dieu tourne vers moi sa Face rayonnante pour que mon visage rayonne à son tour. L’attention et la bénédiction vont de pair. Celui qui ne ressent pas
l’attention d’autrui se sent rejeté et n’entend que des messages blessants qui le poussent à l’écart. Il
n’entend pas de bons souhaits, mais plutôt des malédictions qui peuvent peser sur sa vie. Aspirer à
l’attention revient finalement à aspirer à la bénédiction. Tout homme aspire à être ainsi béni. « Bénir » – en latin bene-dicere – signifie dire à quelqu’un quelque chose de bien, quelque chose de bon, parler de lui en bons termes, lui adresser de bons souhaits, comme un cadeau : c’est désirer que de bonnes choses lui arrivent.

L’ange est l’incarnation de l’attention que Dieu porte à l’homme. Dieu ne laisse pas l’homme seul. Il lui envoie son ange, afin qu’il sente à toute heure et en tout lieu la proximité bienfaisante et aimante de Dieu. Un enfant m’a posé un jour une question très sérieuse : « Tu crois vraiment que l’ange ne m’abandonne jamais, qu’il est toujours à mes côtés même quand je ne suis pas sage ? » Cet enfant rêvait manifestement de ne jamais se sentir seul, pas même dans les moments où, se sachant insupportable, il aurait préféré s’abandonner lui-même. L’ange est l’expression du don d’un amour qui ne juge pas, d’un amour patient. Cet amour-là, c’est celui de Dieu qui nous accompagne à travers l’ange et nous donne le sentiment de n’être jamais abandonné. L’ange nous encourage : ne baisse pas les bras. Et cet encouragement vaut aussi et surtout quand nous n’en pouvons plus et que nous ne nous supportons plus.

Les anges font le lien entre le ciel et la terre. C’est ce que Jacob voit dans son rêve : des anges montent sur une échelle s’élevant très haut dans le ciel, et d’autres en descendent. De la terre vers le ciel et du ciel vers la terre. Cet épisode du songe de Jacob, raconté dans la Bible, montre que les anges ouvrent le ciel au-dessus de nous, qu’ils touchent notre cœur.

Les premiers moines considéraient le cœur comme le séjour de Dieu en l’homme. C’est le lieu où Dieu habite en nous, le lieu où le ciel et la terre se rejoignent. Et c’est en même temps la porte par laquelle un autre homme peut entrer en nous. Le cœur relie entre eux les hommes. Et toujours, lorsque deux cœurs se rencontrent et se touchent, le ciel s’ouvre au-dessus d’eux. C’est alors que les anges montent sur l’échelle céleste et en descendent.

Les anges que je vous souhaite dans ce livre, chers lecteurs, viennent du cœur de Dieu. Mais ce sont aussi des souhaits très personnels que je formule et qui émanent de mon propre cœur. Puissent les anges vous garder, vous initier à l’art de la vie réussie. Puissent-ils être à vos côtés quand vous vous sentez seuls et abandonnés. Puisse un ange vous montrer le chemin lorsque vous êtes égarés. Et puisse-t-il ouvrir la porte de votre propre cœur pour que vous découvriez en vous-mêmes le lieu où se rejoignent le ciel et la terre, où Dieu habite en vous et vous prépare un séjour où vous vous sentez bien, où vous trouvez plaisir à vous-mêmes et à votre vie, à Dieu et aux autres.

CHAPITRE 1

Des messagers d’un pouvoir supérieur

Le reflet de Dieu dans notre vie

Une autre dimension

TOUTES LES RELIGIONS connaissent les anges, messagers de Dieu auprès des hommes à qui ils annoncent la proximité guérissante du Divin. Dans la plupart des religions, les anges sont envoyés par Dieu pour guérir et aider les hommes, pour ouvrir le ciel au-dessus d’eux. Pour bien des hommes aujourd’hui, Dieu est plutôt lointain et insaisissable. Les anges sont un reflet concret de Dieu dans notre monde. Grâce à eux, l’homme entre en contact avec les forces créatives et apaisantes de son âme. Même à notre époque, les hommes ne sont pas réfractaires aux expériences angéliques. Cela s’explique probablement par le fait que, de nos jours précisément, ils aspirent à une autre dimension, une dimension de gratuité dans le monde souvent impitoyable des affaires dans lequel nous vivons.
Ils aspirent à un monde de sécurité, de légèreté, de beauté et d’espoir. C’est pour cette raison que les anges symbolisent une vie réussie, une vie d’amour et de tendresse, qui n’est pas marquée par la fragilité de l’amour humain.

L’expérience du cœur

LES ÊTRES HUMAINS ont tous un ange. Même si parfois nous nous sentons seuls, comme abandonnés, nous ne sommes jamais totalement livrés à nous-mêmes. Dans chaque situation, Dieu envoie un ange et nous en percevons toujours la trace.

Le tout est d’avoir confiance : nous ne sommes pas seuls. Et à partir de cette expérience, nous pouvons aussi devenir un ange pour d’autres hommes.

Par l’intermédiaire de l’ange, Dieu envoie un message aux hommes. Par l’intermédiaire de l’ange, il accompagne chacun de nous. Et grâce à l’ange, il provoque quelque chose dans le cœur de l’homme, car c’est dans son cœur que l’homme peut faire l’expérience de l’ange.

Des messagers de Dieu

DIEU N’EST PAS SEULEMENT LE MYSTÈRE lointain et insaisissable. Il intervient concrètement dans notre vie. Il nous envoie des anges, sous une forme humaine, qui sont pour un temps à nos côtés, nous ouvrent les yeux sur la vraie réalité. Il nous envoie des anges qui, en rêve, nous montrent le chemin pour sortir de l’impasse, nous fournissent des baumes apaisants pour notre âme et dénouent
les liens qui nous enserrent. Dieu nous aide, par
l’intermédiaire de l’ange qui est en nous, dans notre cœur, dans nos pensées, dans les élans secrets de notre âme.

Un espace de confiance

SI, POUR PARLER DES ANGES, il faut trouver en nous un espace de fantaisie et de créativité, il faut surtout avoir accès à un espace de confiance, d’une confiance empreinte de l’expérience d’une proximité bienfaisante. À l’instar de Dieu, d’autres hommes peuvent ouvrir ainsi pour nous un tel espace de confiance originaire qui s’étend jusqu’à la dimension du ciel et dans lequel nous pouvons pertinemment parler des anges, en utilisant un langage imagé. Car seules les images peuvent exprimer ce que sont les anges et la manière dont, en l’ange et grâce à lui, notre vie devient plus claire et plus intacte.

Protégés et portés

L’ANGE EST CARACTÉRISÉ PAR DEUX IMAGES : il nous protège et il nous porte sur ses mains.

La première nous assure que l’ange veille sur nous et est vigilant à notre place si nous allons notre chemin avec trop d’insouciance. Avec lui, nous sommes en de bonnes mains, nous sommes sous bonne garde. Il nous enveloppe en quelque sorte de sa présence salutaire, pour que les attaques et les agressions d’autrui ne nous atteignent pas et que
les déceptions ne nous empoisonnent pas la vie.

La seconde image nous fait comprendre que l’ange nous porte sur ses mains. Il nous soulève du sol pour que nous ne trébuchions pas sans cesse aux pierres que nous rencontrons sur notre chemin. Il nous porte pour que nous évitions les obstacles et nous élève à un autre niveau, d’où nous pouvons plus clairement voir ce qui se déroule autour de nous et quels jeux les hommes jouent avec nous.

Protégés par notre ange et portés sur ses mains, nous ne nous sentons plus happés complètement par les soucis du quotidien et pouvons oser vivre en toute confiance.

En sécurité et sous bonne garde

TOUT HOMME A BESOIN, au tréfonds de son âme, d’espaces particuliers où il se sent à l’abri et peut être au diapason de ses sources créatives. Dans cet espace intérieur, les anges sont ses compagnons qui l’initient à la légèreté de l’Être, à l’amour et à la joie de vivre. Ils donnent des ailes à son âme et, à son esprit, des ailes de fantaisie qui lui permettent de se détacher de la banalité du quotidien immédiat et pour que le ciel s’ouvre au-dessus de son vide désertique.

Les anges nous transmettent une expérience, celle que nous sommes protégés d’une façon tout à fait particulière, et que nous ne sommes jamais seuls, jamais abandonnés.

Dans les tourments de la vie

LES ANGES NOUS ACCOMPAGNENT dans toutes les situations de notre vie, dans la solitude, dans la prison, dans la peur, dans la dépression, dans l’abîme de notre narcissisme et de notre résignation, et jusque dans la mort même.

Si nous faisons confiance à notre ange, nous apprendrons que l’invisible est tout aussi réel que le visible, que Dieu porte notre vie, que nous sommes en sécurité entre ses mains et que nous pouvons nous fier à lui au milieu de tous les tourments de notre existence.

Dans la maison de l’âme

NOTRE PENSÉE NOUS ÉGARE SOUVENT et nous amène à passer à côté de la réalité et à nous bercer d’illusions. Nous nous perdons dans toutes sortes de pensées qui surgissent en nous ou qui nous sont imposées par les autres. Nous pensons comme tout le monde. Inconsciemment, notre pensée est guidée et déterminée par les autres et par le monde extérieur. Nous devons apprendre à penser par nous-mêmes, à penser en adéquation avec la réalité, conformément à la mission que nous avons à remplir dans notre vie, à notre vocation. Notre ange se réjouit si nous parvenons à faire cela. Dans la maison de son âme, tout homme a besoin d’anges qui se réjouissent avec lui lorsque sa vie réussit, qui donnent des ailes à son esprit et emplissent son cœur de joie.

Compagnons de route

LES ANGES FONT PARTIE D’UNE RÉALITÉ INTÉRIEURE et de la réalité extérieure. Et ils font aussi partie de l’« entre-deux », c’est-à-dire du domaine intermédiaire qui relie le monde terrestre au monde céleste, le quotidien concret et la sphère divine. Les anges attirent d’emblée l’attention sur un horizon d’expériences. On ne doit pas croire aux anges, on en fait l’expérience. Et ils restent dans une certaine ambivalence, entre image et réalité. À propos de quelqu’un qui nous vient en aide, nous disons qu’il est un ange. Et nous sentons intuitivement qu’un ange se manifeste également au tréfonds de nous-mêmes, qui nous ouvre les yeux sur la vraie réalité, qui nous protège et maintient en cohérence notre propre être, qui nous accompagne sur notre route et nous conduit par-delà le seuil de la mort dans la lumière éternelle.

L’identité des anges et leur mission

LE MOT « ANGE » vient du grec angelos, messager. Augustin nous recommande de...