Presses universitaires de Franche-Comté

Hommes d’armes et gens de guerre du Moyen-Âge au xviie siècle

Paul Delsalle et Arnold Preneel (dir.)

Éditeur : Presses universitaires de Franche-Comté

Lieu d’édition : Besançon

Année d’édition : 2007

Date de mise en ligne : 17 mai 2022

Collection : Pratiques & techniques

EAN électronique : 9782848679099

https://books.openedition.org

Édition imprimée

EAN (Édition imprimée) : 9782848671802

Nombre de pages : 214

Référence électronique

DELSALLE, Paul (dir.) ; PRENEEL, Arnold (dir.). Hommes d’armes et gens de guerre du Moyen-Âge au xviie siècle. Nouvelle édition [en ligne]. Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté, 2007 (généré le 18 mai 2022). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/pufc/44230>. ISBN : 9782848679099.

Ce document a été généré automatiquement le 18 mai 2022.

© Presses universitaires de Franche-Comté, 2007

Conditions d’utilisation :
http://www.openedition.org/6540

Résumés

Ce livre s’adresse tout particulièrement aux étudiants en histoire, aux généalogistes, aux chercheurs en histoire régionale, et, au-delà, plus généralement, à celles et ceux qui s’intéressent aux hommes (et parfois aux femmes) ayant marqué l’histoire militaire de la Franche-Comté entre la fin du Moyen Âge et la conquête française par les armées de Louis XIV. L’ouvrage a vocation de servir de guide pour promouvoir des recherches historiques sur une période trop peu étudiée.

Au cœur de ce livre se trouve un type de document, trop rarement utilisé, la « montre d’armes » ou « revue qu’on fait des troupes pour voir si elles sont complètes et pour en régler la marche et le payement ». Nous présentons ces « montres d’armes » en soulignant leur intérêt historique, généalogique, démographique.

À partir de ce type de document, nous avons voulu élargir l’observation et proposer l’utilisation d’autres sources documentaires susceptibles de nous informer sur les soldats et les défenseurs du territoire : correspondance, pièces de comptabilité (pour le logement, la nourriture), déclarations, requêtes, etc. Il y a là des milliers de noms et de prénoms, dont on imagine bien l’intérêt pour l’histoire sociale de notre région.

Paul Delsalle (dir.)

Maître de conférences en histoire moderne à l’Université de Franche-Comté. Auteur des chapitres 11 et 12 sur la vie quotidienne des soldats.

Arnold Preneel (dir.)

Président de Westhoek, kring voor geschiedenis & familiekunde in de Vlaamse & Franse Westhoek. Auteur des chapitres 7 et 9 sur les garnisons et le logement chez l’habitant dans la région de Nozeroy.

Sommaire

Introduction

Les auteurs et leurs contributions

La défense des châteaux et des places fortes

Chapitre 1. Les « retrahants » aux xve et xvie siècles

André Bouvard

Vocabulaire

Chapitre 2. La défense urbaine : un soldat visite les fortifications de Montbéliard, l’ingénieur du prince, Claude Flamand, 1614-1616

Julien Yenny

Document transcrit

Explication et exploitation du document

L’armée et les difficultés du recrutement

Chapitre 3. Les montres d’armes (xive-xviie siècles)

Gérard Louis

« L’homme armé »

Chapitre 4. De la difficulté de lever des troupes au temps de Charles Quint et de Philippe II

Louis Jeandel

1. Déclaration des habitants de Luxeuil qu’ils se soumettent aux ordres des monstres d’armes du maréchal de Bourgogne, à condition qu’il respecte leurs droits et libertés. 11 mai 1536

2. Le problème des montres d’armes à Luxeuil en 1562

Chapitre 5. Pour exploiter les montres d’armes de la région de Faverney, au xviie siècle

Louis Jeandel

Montre d’armes de l’année 1608

Montre d’armes de l’année 1656

Montre d’armes de l’année 1668

Vocabulaire

Exploitation possible

Les garnisons et le logement chez l’habitant

Chapitre 6. Un rôle de la garnison royale de Besançon (1597)

Arnaud Dochtermann

Transcription

Commentaire pour l’exploitation des documents

Complément

Chapitre 7. La contribution des habitants de Nozeroy au logement des troupes en 1616 et 1638

Arnold Preneel

1. Logement des troupes en 1616

2 : Logement des troupes en avril 1638

Chapitre 8. Une compagnie en quartier d’hiver à Luxeuil, en 1634

Louis Jeandel

Vocabulaire

Exploitation possible

Transcription

Chapitre 9. La milice au val de Mièges en 1632

Arnold Preneel

Transcription

Chapitre 10. Un rôle de deux des compagnies du régiment de Grammont-Mélisey (1636)

Arnaud Dochtermann

Transcription

Commentaire et exploitation des documents

La vie quotidienne des soldats

Chapitre 11. De l’intérêt anthropologique des rôles de recrutement au xviie siècle

Paul Delsalle

Des « replets » et des « maigrelins »

La vérole et les blessures

Cheveux, coiffure et barbe

Chapitre 12. Peut-on connaître la vie quotidienne des soldats ?

Paul Delsalle, François Pernot et Marie-France Romand

1. Au service de Charles Quint et de Philippe II : Fery de Guyon

2. A la recherche des soldats inconnus

3. Le moral des troupes : l’alimentation des soldats

Conclusion

Index thématique pour la recherche

Légendes et origine des illustrations

Introduction

Fidèle à sa mission pédagogique, cette collection « Didactique » accueille un nouvel ouvrage qui a pour ambition de faire connaître et d’aider. En l’occurrence, il s’agit ici de publier des sources documentaires et de proposer des pistes de recherche.

Comme le Lexique précédemment publié, ce livre a pour vocation de servir de guide pour promouvoir des investigations historiques sur une période trop peu étudiée1. Il répond aussi aux objectifs fixés de longue date dans un programme de recherches universitaires sur l’histoire la Franche-Comté à l’époque des Habsbourg (1493-1674)2.

Ce livre s’adresse tout particulièrement aux étudiants en histoire, aux généalogistes, aux chercheurs en histoire régionale, et, au-delà, plus généralement, à celles et ceux qui s’intéressent aux hommes (et parfois aux femmes) ayant marqué l’histoire militaire de la Franche-Comté.

Au cœur de cet ouvrage se trouve un type de document, trop rarement utilisé, la « montre d’armes », c’est-à-dire le compte rendu de la cérémonie, de la « revue qu’on fait des troupes pour voir si elles sont complètes et pour en régler la marche et le payement » (Dictionnaire dit de Trévoux). Gérard Louis nous présente ces « montres d’armes » en soulignant leur intérêt historique, généalogique, démographique.

Etant donné que « la grande montre » effectuée en Franche-Comté en 1632 constitue un document d’un intérêt exceptionnel, nous en donnons de larges extraits, notamment ceux concernant les villages du Val de Mièges. Il y a là des milliers de noms et de prénoms, des listes recopiées par Arnold Preneel dans la région de Nozeroy et de Louis Jeandel dans celle de Faverney, dont on imagine bien l’intérêt pour l’histoire sociale de notre région.

A partir de ce type de document, nous avons voulu élargir l’observation et proposer l’utilisation d’autres sources documentaires susceptibles de nous informer sur les soldats et les défenseurs du territoire : correspondance, pièces de comptabilité (pour le logement, la nourriture), déclarations, requêtes, etc. Nous avons donc présenté aussi, par exemple, des témoignages de la réticence des populations face à la levée des troupes (par exemple à Luxeuil) ou encore des rôles de contributions pour le logement des soldats (Nozeroy, 1616 et 1638). Cela soulève le problème des répercussions de la présence des contingents militaires dans une petite ville ou un village. Les archives fourmillent aussi de précisions sur cela. A travers les documents choisis et publiés par Arnaud Dochtermann, on mesure l’importance des effectifs militaires dans les villes aux XVIe et XVIIe siècles, une importance numérique que les approches démographiques uniquement fondées sur les registres paroissiaux ne permettent pas toujours de détecter, soit dit au passage.

On imagine mal aujourd’hui la familiarité que les femmes et les hommes de ces siècles passés ont avec la vie militaire. De Faucogney à Montfleur, de Neublans à Joux, des centaines de châteaux-forts contrôlent les points de passage. Le paysage urbain lui-même est marqué par la défense : pas de ville digne de ce nom sans murailles. En compagnie de Claude Flamand, ingénieur du prince montbéliardais, nous constatons l’état des fortifications d’une ville située à un point stratégique, « véritable verrou de la Porte de Bourgogne » comme le montrent les documents publiés et commentés par Julien Yenny.

En somme, cet ouvrage collectif rassemble deux séries de contributions ; d’une part des documents bruts, si possible contenant des listes de noms de soldats, et d’autre part des notices didactiques, qui montrent l’intérêt des documents publiés et guident le lecteur pour l’exploitation historique ou généalogique3.

A travers cette approche multiforme, il s’agit de saisir des personnages familiers et pourtant méconnus : le soldat, le défenseur ou encore le « retrahant » que nous présente André Bouvard, en prenant appui sur un document concernant les habitants de Clairvaux, notamment. « Les Franc-Comtois sont guerriers vaillants, et toujours fidèles à leur prince. » constate Thomas Platter, de passage dans le comté de Bourgogne en 1599. Légende ou réalité ? Il n’est pas simple de connaître la vie quotidienne des soldats mais Paul Delsalle, François Pernot et Marie-France Romand proposent des pistes de recherche, notamment l’approche anthropologique, à partir de l’exemple d’un rôle de recrutement à Lons-le-Saunier.

Chronologiquement, nous observons ici principalement la période comtoise des Habsbourg (1493-1674) mais pour mieux comprendre certains types de documents, il a été nécessaire de prendre en compte l’ensemble des XVe, XVIe et XVIIe siècles.

L’approche spatiale est celle du comté de Bourgogne, qui correspond à peu près à l’actuelle région de Franche-Comté, mais nous avons jugé utile de ne pas laisser de côté le proche comté de Montbéliard, afin d’offrir des points de comparaison, d’autant plus que les seigneuries de Clerval, Passavant et Granges relevaient du comté de Bourgogne4.

Notes

1 Paul DELSALLE, Lexique pour servir à l’ étude de la Franche-Comté à l’époque des Habsbourg (1493-1674), Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2004.

2Idem, p. 3

3 A titre comparatif, pour le royaume de France, cf. Jean CHAGNIOT, « Les sources sérielles et leur exploitation statistique », dans : Guerre et société à l’époque moderne, Paris, PUF, 2001, collection « Nouvelle Clio », p. 246-274.

4 Cf. la carte publiée dans : Paul DELSALLE, La Franche-Comté au temps des Archiducs Albert et Isabelle, 1598-1633. Documents choisis et présentés, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2002, p. 179 ; voir aussi le dernier chapitre rassemblant des documents sur les affaires militaires de la province.

Les auteurs et leurs contributions

André BOUVARD,
Vice-Président de la Société d’Emulation de Montbéliard. Spécialiste des bourgs castraux médiévaux.
Auteur du chapitre 1 sur les « retrahants ».

Paul DELSALLE,
Maître de conférences en histoire moderne à l’Université de Franche-Comté.
Auteur des chapitres 11 et 12 sur la vie quotidienne des soldats.

Arnaud DOCHTERMANN,
Etudiant en Master d’histoire moderne à l’Université de Franche-Comté.
Auteur des chapitres 6 et 10 sur les rôles de garnisons et de compagnies.

Louis JEANDEL,
Instituteur retraité, chercheur en histoire locale dans le bailliage d’Amont, membre correspondant de la SALSA.
Auteur des chapitres 4, 5 et 8 sur les troupes dans le bailliage d’Amont.

Gérard LOUIS,
Archiviste aux Archives départementales de la Côte-d’Or, spécialiste de la guerre dite de Dix-Ans en Franche-Comté.
Auteur du chapitre 3 sur les montres d’armes.

François PERNOT,
Maître de conférences en histoire moderne à l’Université de Cergy-Pontoise. Auteur d’ouvrages sur la Franche-Comté et de ses liens avec l’Espagne.
Co-auteur du chapitre 12.

Arnold PRENEEL,
Président de Westhoek, kring voor geschiedenis & familiekunde in de Vlaamse & Franse Westhoek. Auteur des chapitres 7 et 9 sur les garnisons et le logement chez l’habitant dans la
région de Nozeroy.

Marie-France ROMAND,
Professeur.
Co-auteur du chapitre 12, notamment la partie sur Fery de Guyon.

Julien YENNY,
Etudiant en Master d’histoire moderne à l’Université de Franche-Comté.
Auteur du chapitre 2 sur les fortifications de Montbéliard.

Chaque article est publié sous la seule responsabilité de son auteur, y compris pour les illustrations éventuelles.

La défense des châteaux et des places fortes

Chapitre 1. Les « retrahants » aux xve et xvie siècles

André Bouvard

Définition : le retrahant ou retrayant (du latin retrahere : faire revenir en arrière, retirer) est une personne qui a le droit, voire l’obligation de se réfugier (de se retraire), en cas d’alerte (d’éminent péril), avec ses vivres et ses biens, dans un lieu fortifié (ville, château, maison forte) qui lui a été assigné au préalable. La contrepartie de ce droit de retrait (ou retraite) est double. En période de retraite, le retrahant participe à la défense de la place forte : il est astreint au guet et à la garde de jour et de nuit. En temps de paix, il contribue à la réparation de l’enceinte castrale. Cette tâche appelée « les menus emparements » recouvre des réalités très diverses selon les lieux : curage des fossés, réparations au pont-levis et au pont gisant (pont fixe précédant le pont-levis), aux parties en bois (barrières, palissades, portes, hourdage) et en pierres sèches de l’enceinte, charroi de matériaux. Pour obtenir ces travaux, le seigneur est parfois obligé de recourir à la contrainte par voie judiciaire : en dépit de leur appellation, ces « menus emparements » sont en effet une lourde charge.

Historique : le droit de retrait paraît être aussi ancien que le pouvoir châtelain : lorsque, vers 1060, Amaury de Joux exige des villageois de Bannans et de Bersandans qu’ils contribuent à la fortification et à la restauration de sa cluse (La Cluse et Mijoux, Doubs), comme ils le faisaient du temps de ses ancêtres, il est vraisemblable qu’en contrepartie il leur offre protection en cas de péril1. L’ordonnance de 1408, citée plus loin (texte 1), fait effectivement état de l’ancienneté de la coutume, les retrahants devant se rendre : « es forterresses esquelles ilz ont acoustumé de retraire d’ancienneté ».

Toutefois il faut attendre les troubles du XIVe siècle, en particulier les incursions des Grandes Compagnies pendant la guerre de Cent Ans, pour avoir, en comté de Bourgogne2, les premières mentions d’une ouverture du château et des ses annexes (basse cour, bourg) aux populations villageoises en cas de péril imminent et de leur participation à l’organisation de sa défense. En 1363, Lionel de Toulongeon, capitaine de Montaigu (Jura), demande aux retrahants de la seigneurie de contribuer aux frais de réparation du bourg. Cette demande paraît encore occasionnelle ; le texte ajoute en effet que les habitants de Perrigny ont accepté sans protester, à condition de n’y être plus tenu à l’avenir3.

Le droit de retrait ne devient systématique en Franche-Comté qu’avec l’ordonnance du duc Jean sans Peur de 1408 (texte 1). Le texte qui reprend les termes de l’ordonnance promulguée dans le duché de Bourgogne en 1367, fixe les devoirs réciproques du seigneur et des retrahants : le seigneur reçoit les retrahants sans rien leur demander, pas même en cas de dette. En contrepartie les retrahants sont astreints au « guet et à la garde » et aux « menus emparements ». L’ordonnance du duc Jean restera en vigueur dans la province jusqu’à la fin de l’époque moderne.

Au XVIe et XVIIe siècles, les retrahants sont intégrés dans ce que Gérard Louis4 appelle la milice seigneuriale, troisième élément de l’armée ordinaire de la province. La seigneurie reste en effet encore la base du système défensif. Cependant la géographie du droit de retrait est complexe et changeante : les retrahants se réfugient le plus souvent au chef-lieu de châtellenie (texte 2), mais des maisons fortes ont aussi obtenu le droit de retrait (comme celles de Cugney, de Lavoncourt, de Motey-Besuche en Haute-Saône5…). Lors des guerres, des châteaux sont détruits et leurs retrahants sont envoyés dans la forteresse la plus proche : ainsi les retrahants de Montfaucon, bourg castral détruit à la fin du XVe siècle, sont-ils adressés au château voisin d’Arguel6. Après la conquête française, malgré la pacification de la province et l’inanité du château comme lieu de défense, les seigneurs continuent de réclamer le droit de retrait : souvent transformé en droit pécuniaire, il est devenu une ressource appréciable de la seigneurie. Certains vont même jusqu’à rappeler aux communautés leurs devoirs de guet et de garde dans des châteaux qui n’existent plus (ainsi à Saint-Amour en 15847, à Beauvernois et à Lavoncourt en 16598…).

Texte 1
Ordonnance du duc Jean « sur le retraict et gardes des bonnes villes, forteresses et maisons tenables en Bourgoingne » 1408.
Jehan, duc de Bourgoingne, comte de Flandres, d’Artois et de Bourgoingne, palatin, seigneur de Salins et de Malines, à tous ceulx qui ces présentes verront, salut.
Scavoir faisons que, pour la seurté de noz pays de noz duchié et conté de Bourgoingne, et pour obvyer les périlz et inconveniens qui sur ce sey pourroent ensuyr à nous et es peuples de nos diz pays, Nous avons ordonné et ordonnons par ces présentes que toutes bonnes villes fermées, chasteaulx, forteresses et autres for[t]es maisons tenables estans en nosdiz pays seront visitez par noz bailliz, chascun en son bailliage, appeliez les capitaines, chastellains et les plus prouchains noz conseillaers, chevaliers desdiz lieux se finer en pevent. Et seront lesdiz lieux emparez et fortiffiez deuement de tous emparemens et fortiffications néccessaires tant de murs, tours, eschiffes, foussez, barrières, paliz et autres menus emparements, comme d’autres réparacions et fortiffications nécessaires à les pouvoir tenir et deffendre contre noz ennemis qui meffaire et emprendre vouldront contre nous et nosdiz pays. Et que en icelles soyent faicz guet et garde convenable par nuyt et par jeor en la manière que s’ensuit :
§ 1. – Premièrement, que tous subgectz habitans de nosdiz pays retrairont eulx, leurs vivres et autres biens es forterresses esquelles ilz ont acoustumé de retraire d’ancienneté. Et en icelles feront guet et garde par nuyt, chascun en son tour, selon 1’ordonnance des capitains des lieux ou autres qui sont ou seront par nous ordonnez. Et ou cas que aucun ou aucuns se complaindroyent pour ce qu’ils seroyent trop loingtains des lieux ou que les chasteaulx n’eussent souffisant nombre de gens pour les guet et gardes d’iceulx ou autres causes, les bailliz, capitains et chastelains des lieux y pourvoiront selon leur advis, nonobstant toutes oppositions, appellations ou autres contredictz ; pour obvier es périls et inconveniens que par les délaiz dicelles, et des procès que sur icelles, naistre se pourroyent et ensuyr.
§ 2. – Item, que es emparemens, fortiffiemens et autres choses nécessaires, qui se feront esdictz chasteaulx et forteresses, contribueront chascun en droict soy avec les demeurans et les retrayans en iceulx avec nous ou ceulx de qui seront lesdictes forteresses ou chasteaulx, chascun en droit soy et selon sa portion : C’est assavoir en emparemens d’eschiffes, de foussez, de murs a sec, paliz, barrières et autres menuz emparemens nécessaires. Et ne seront tenuz lesdictz retrahans de payer aucun estaige ou louhier d’entrée ne d’issue desdiz lieux. […].
§ 5. – Item, que sur les vivres, après le retraict cryé esdictes forteresses, pour les debtes de nous ou d’autres ne se fera aucune exécution, se n’est au deffault d’autres biens pour rentes ou redevances annuelles ou autre cense loyal et necessaire […].
Donné en nostre ville de Courtray, le derrenier jour du mois d’aoust, l’an de grâce mil ccccc et huict. Par monseigneur le Duc.
Champeaux Ernest, Ordonnances franc-comtoises sur l’administration de la justice (1343-1477),
Dijon-Paris, 1912, pp. 87-92

a. Nature du texte : législatif.

b. Lieu et date : Courtrai (auj. Belgique), 1408 : la ville appartient alors au comté de Flandre, devenu possession bourguignonne en 1384, comme le comté de Bourgogne, à la suite du mariage de Philippe le Hardi et de Marguerite III, fille de Louis de Mâle. Jean sans Peur, héritier de Philippe le Hardi (mort en 1404), est engagé, depuis l’assassinat de Louis d’Orléans (1407), dans un conflit avec les Armagnacs (Bernard VII d’Armagnac est le beau père de Charles d’Orléans, le fils du duc assassiné), véritable guerre civile en plein cœur de la guerre de Cent Ans.

c. Sujet : le texte ordonne la mise en défense des « bonnes » villes, châteaux et maisons fortes jugés tenables dans les « pays par deça », comté et duché de Bourgogne, et fixe les devoirs réciproques des seigneurs et des retrahants.

Texte 2
Reconnaissance des droits seigneuriaux de la ville de Clairvaux (Jura) : « des monstres d’armes » 1508.
« Comme aussi recongnoissent iceulx bourgeois, manans et habitans dud Clèrevaulx, compéter et appartenir à mond. Seigneur de Clèrevaulx, présent que dict est, l’auctorité et faculté de pouvoir instituer et establir en son chastel et maison fort, pour seureté et garde d’icelluy, ung capitaine par devant lequel monstre et revue d’armes se font, quand le temps et l’occasion le requièrent par les habitants des villages prédéclairez9 ; et quant ausd. bourgeois, par devant les chastellain et officiers de la justice de mond. seigneur à peine, pour ung chascung des deffaillants, quant ausd. bourgeois, de trois solz estevenans, applicables à mond seigneur, en conformité desd. franchises. Et quant aux aultres subjects d’icelluy, ilz sont tenuz faire guet et garde en sond. chastel et maison fort dud Clerevaulx, à peine de soixante solz estevenants, applicables comme dessus. Et de plus les subjectz desd. villages estre tenuz faire retraicte, en temps d’éminent péril, de leurs personnes et biens aud. chastel, suivant l’ordonnance du duc Jean, et, en oultre, estre tenuz de parfournir et aider à tous menuz emparemens neccessaires et qui conviennent pour la fortificacion dud chastel, sans qu’iceux bourgeois recongnoissans y soient tenuz en aulcune sorte ny manière ».
Prost A., « Reconnaissance des droits féodaux de la ville de Clairvaux, 1580 » in Travaux de la Société d’Emulation du Jura, 1873, pp.309-310.

a. Nature : le texte est extrait d’une reconnaissance des droits seigneuriaux, acte juridique par lequel le maître exige de ses sujets, souvent lors de son investiture, la reconnaissance de ses droits et des devoirs qui en résultent pour eux.

b. Lieu et date : Clairvaux (chef-lieu de canton, Jura) est le chef-lieu d’une vaste seigneurie comprenant en 1580, date du document, dix villages : Cogna, La Frasnée, Hautecourt, La Rochette, Soucia, Champsigna, Soyria, Bissia, Patornay et Boissia, tous retrahant au château de Clairvaux. La seigneurie appartient alors à l’un des plus riches seigneurs comtois (il possède neuf seigneuries), Jean de Bauffremont, gentilhomme de la bouche du roi Philippe II, grand bailli et colonel d’Aval (mort en 1606).

c. Sujet : l’extrait est intitulé : « Des monstres d’armes ». Il décrit l’organisation militaire de la seigneurie (qui consiste en une mise en défense du chef-lieu, Clairvaux) et distingue au sein de la milice seigneuriale deux catégories de sujets, tous tenus à la revue d’armes devant le capitaine : les habitants des villages de la seigneurie, les habitants de la ville ou bourgeois. Les premiers doivent la retraite au château, le guet, la garde et les menus emparements. Les seconds sont exemptés des réparations aux fortifications, mais ils sont astreints au guet et à la garde en temps de guerre, conformément à la charte de franchise de 130510. Les contrevenants s’exposent à des amendes.

Vocabulaire

bailli : officier chargé de la justice et des affaires militaires dans le cadre du bailliage.

bourgeois : étymologiquement habitant du bourg (Clairvaux se composait de trois parties : le château, le bourg né du château, et la ville autour du prieuré de Saint-Nithier). Les bourgeois bénéficient de privilèges énumérés dans la charte de franchises.

compéter : terme de la langue juridique signifiant revenir à quelqu’un

echiffe : guérite en bois sur les remparts.

emparement : réparation.

estage : période de garde au château imposée par le seigneur.

estevenant : adjectif appliqué à la monnaie frappée par l’archevêque de Besançon. Elle doit son nom au bras reliquaire de saint Etienne ornant l’avers.

louhier : loyer.

manant : du latin manere : rester. Habitant d’un village ou (ici) habitant d’un bourg ne bénéficiant pas du droit de bourgeoisie.

montre d’armes : revue périodique d’inspection destinée à vérifier la capacité militaire des sujets, leur nombre et leurs armes (P. Pégeot, « L’armement des Montbéliardais d’après les montres d’armes » in SEM, 1990, p. 311).

palis : palissade.

Notes

1  Alexandre PAHUD, Le cartulaire de Romainmôtier (XIIe siècle), Cahiers lausannois d’histoire médiévale, n° 21, charte 35.

2  Dates voisines en Lorraine : 1369, château de Custines (G. Guliato, Châteaux et maisons fortes en Lorraine centrale, Paris : DAF, 1992, p. 52) et dans le duché de Bourgogne : 1360, Rouvres (H. Mouillebouche, Les maisons fortes en Bourgogne du nord du XIIIe au XVIe s., Dijon, EUD, 2002, p. 356).

3  Archives départementales du Doubs : ETF E 2765, titres de la famille de Chalon, t. V.

4  Gérard LOUIS, La guerre de Dix Ans en Franche-Comté (1636-1644), in RIHM n° 82, commission française d’histoire militaire, 1982.

5  Eric AFFOLTER, Jean-Claude VOISIN, L’habitat seigneurial dans les Pays de la Haute-Saône (XIe-XVIIe siècles). Etude des fortifications de terres, doctorat 3e cycle, Nancy II, 1982, t. 1, p. 112-113.

6  Archives départementales du Doubs : EMC E 755.

7  Archives départementales du Doubs : BTC B 2948.

8  Archives départementales du Jura : 6 F 17 f° 303v et 372 su.

9  Cogna, La Frasnée, Hautecourt, La Rochette, Soucia, Champsigna, Soyria, Bissia, Patornay et Boissia.

10  Selon la charte de franchises, les bourgeois sont exemptés de l’ost (service militaire) et de la chevauchée, sauf en temps de guerre. De plus « Les borgeois de la vile ne doivent au seigneur garnement de son chastel, ne reparations de ses fossés, ne le palis, ne autres corvées […] et par temps de guerre, lidit borgeois mettront gayte et eschargayte, selons que mestier leur sera […] » (Franchises de Clairvaux, Mémoires et documents pour servir à l’histoire de la Franche-Comté, t. IV, pp. 461-181).

Auteur

André Bouvard

Vice-Président de la Société d’Emulation de Montbéliard. Spécialiste des bourgs castraux médiévaux.
Auteur du chapitre 1 sur les « retrahants ».

Chapitre 2. La défense urbaine : un soldat visite les fortifications de Montbéliard, l’ingénieur du prince, Claude Flamand, 1614-1616

Julien Yenny

En ce début du XVIIe siècle, la principauté de Montbéliard représentait un endroit stratégique important. Véritable verrou de la Porte de Bourgogne, physiquement entre Vosges et Jura et politiquement entre Saint Empire Romain Germanique et Comté, cet îlot fut convoité du Moyen Age à son annexion française en octobre 1793. Dans ce contexte, les fortifications de la ville de Montbéliard, cœur de la principauté, représentaient un véritable enjeu pour la survie de son indépendance. De plus, ces terres soulignaient son particularisme de par sa religion. Dépendant du duché du Wurtemberg, la confession d’Augsbourg obligea la Cité à passer au luthéranisme. La ville devenait ainsi une terre d’asile pour beaucoup, notamment pour Claude Flamand, auteur du texte. Face à cette expansion démographique, le duc Frédéric (1557-1608), acteur de l’implantation de la Réforme à Montbéliard, donna à son ingénieur Heinrich Schickhardt la tâche de fortifier une nouvelle enceinte accolée à l’ancienne appelée alors : Neuve Ville. Adossée à une colline, ces nouvelles fortifications étaient surplombées par une citadelle réalisée par le même ingénieur. En 1608, à la mort de Frédéric, Heinrich Schickhardt retourna en Wurtemberg laissant la ville de Montbéliard sans ingénieur. Jacques Gentillâtre arriva quelques mois dans la Principauté de Montbéliard1 mais ne laissa pas de traces ni dans les comptes de la ville, ni dans les comptes généraux de la seigneurie. La ville sembla préférer un autre ingénieur pour remplacer Schickhardt, un homme qui avait déjà porté le titre d’« ingéniaire de Son Altesse » dès 1592 et ce, jusqu’en 15982 ; il s’agit de Claude Flamand. Il exerça la fin de sa carrière à Montbéliard jusqu’à sa mort en 1626.

Première page d’un des trois traités de Claude Flamand avec la gravure de l’auteur, Bibl. mun. Montbéliard, ★ 74

L’homme était né à Savoyeux (Haute-Saône, canton Dampierre-sur-Salon) vers 1570. Il émigra sur Montbéliard probablement vers la fin des années 1580 dans la suite des Choiseul, alliés des seigneurs de son village d’origine. Après avoir publié un traité de poliorcétique, c’est-à-dire de fortifications, en 15973 qui prenait l’allure d’un pamphlet anti-allemand et probablement anti-Schickhardt4, il dut s’exiler. Il travailla en Comté et en Lorraine puis revint de la ville de Nancy en mars 16105.

Le document cité ci-dessous fut rédigé entre 1614 et 1616. C’est un mémoire mentionnant les défauts, endroits défraîchis des fortifications de Montbéliard et les travaux qu’il fallait effectuer pour les réhabiliter. Deux ans plus tard, Claude Flamand expliquait ce qui avait été effectué comme réparations depuis sa visite. Le document fut adressé au conseil de ville et est conservé aux Archives départementales du Doubs, dans la série E, fonds du Comté de Montbéliard à la cote 5031. Sa présence dans ce service s’explique par l’éclatement du fonds de Montbéliard au XIXe siècle. En effet, en 1839, il fut partagé entre divers services. Les Archives municipales de Montbéliard conservent ce qui concerne la ville et les archives hospitalières. Pour ce qui est de la principauté, l’on peut trouver des informations aux Archives départementales du Doubs, de la Haute-Saône et du Haut-Rhin. Une autre partie du fonds est conservée aux Archives Nationales. Enfin, la principauté dépendant du duché de Wurtemberg, une partie des sources montbéliardaises se situent aux Hauptstaatsarchiv de Stuttgart.

Document transcrit6

1. | Mémoire de ce qu’il convenoit faire pour les
2. | resparations et fortifications de la ville et du

...