Pour Nicolas et Nathan

© 2015 Éditions NATHAN, SEJER, 25 avenue Pierre-de-Coubertin, 75013 Paris

Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse,
modifiée par la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011

« Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur et strictement réservée à l’usage privé du client. Toute reproduction ou diffusion au profit de tiers, à titre gratuit ou onéreux, de tout ou partie de cette œuvre, est strictement interdite et constitue une contrefaçon prévue par les articles L 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle. L’éditeur se réserve le droit de poursuivre toute atteinte à ses droits de propriété intellectuelle devant les juridictions civiles ou pénales. »

© 2017 pour la présente édition

Dépôt légal : avril 2015

ISBN 978-2-09-255558-3

L’interrogatoire
… ou ce qui s’est
vraiment passé

Hubert Ben Kemoun

Illustrations de Clotka

1

M. Lassalle

– …

– Je ne sais vraiment pas quoi vous dire, monsieur l’inspecteur. Ma femme et moi, nous sommes totalement dépassés par ce gosse. Là, aujourd’hui, avec cette histoire, c’est le vase qui déborde dans la soucoupe, comme on dit, je crois. Ou le bouchon qui pousse mémé dans les orties, si vous voyez ce que je veux dire ?

– …

– Oui, eh bien si je me perds dans les expressions, c’est bien la preuve que je suis complètement déboussolé. La preuve irrémédiable.

– …

– Irréfutable ? Si vous voulez. Attention, je ne suis pas en train de vous dire que j’aurais rêvé avoir un garçon qui ne fasse jamais de vagues… mais des vaguelettes, des petites vagounettes, pas des tsunamis comme nous fabrique Teddy à longueur de temps, vous comprenez ? Un peu de calme, juste un peu de calme de temps en temps, ça nous ferait des vacances !

– …

– Des vacances au bord de la mer, si vous voulez. De toute façon, pour les vacances, Teddy, c’est décidé, il est privé ! Pas de colo en Corse cette année ! Tintin ! Ça, je peux vous dire que j’ai pas fait ni une, ni deux, ni trois, j’ai fait zéro et j’ai tranché dans le pif !

– …

– Dans le vif ? Vous êtes sûr ?

– …

– Mais non, je l’ai pas cogné, même s’il l’aurait bien mérité, cet abruti !

– …

– Si j’ai une assurance ? Bien sûr que j’ai une assurance. Et bien entendu, ils vont prendre en charge les réparations. Mais enfin vous savez comme ça se passe avec les assureurs. Des bandits ! Tout est rose bonbon quand ils vous font signer le contrat, et ça change de couleur dès qu’on a besoin d’eux. Des bandits, je vous dis ! Enfin, vous savez mieux que moi, pour les bandits, vous. Rapport à votre boulot.

– …

– Oui, je rebrousse poil sur l’affaire, vous avez raison. Je m’égare un peu. C’est à cause du stress. Donc, plutôt que de cogner sur Teddy, encore que parfois il mériterait que je lui dévisse la tête histoire de la remettre à l’endroit, ce soir-là, je l’avais envoyé dans le jardin. Il avait dépassé les limites des cornes.

– …

– Des bornes ? Oh, c’est presque pareil.

– …

– Oui, je vous raconte. Bon, il ne pleuvait pas et dehors, même en pyjama, ça pouvait lui remettre les idées en face des écrous. J’aurais voulu que vous soyez été là pour entendre comment il m’avait manqué de respect. Maintenant, si je l’avais envoyé s’enfermer dans sa chambre, il en aurait profité pour passer des heures sur ses jeux à la noix et j’avoue que, dans le feu de l’action, j’avais pas vraiment le temps de lui débrancher la console qu’on lui avait payée pour Noël. Une console toute neuve à quatre cents euros ! Et puis, faut vous dire que quand la console n’est pas branchée dans sa chambre, ça fait des interférences avec la télé du salon. Un truc incompréhensible, même l’électricien n’a pas trouvé la solution. Et du coup, si on avait débranché sa machine, nous aussi on aurait été punis, ma Momone et moi.