Isabelle Pandazopoulos

Illustré par Gazhole

Gallimard Jeunesse

Gallimard Jeunesse

5, rue Gaston Gallimard, 75007 Paris

www.gallimard-jeunesse.fr

© Éditions Gallimard Jeunesse, 2021

© Éditions Gallimard Jeunesse, 2024, pour la présente édition

1

Où l’on apprend les circonstances
de la naissance de Pénélope

Icarios pensait être un roi heureux. Il régnait en Acarnanie, sur une terre aimée des dieux, aux côtés de sa tendre et délicate épouse, Périboéa, qui lui avait donné cinq fils.

Mais le roi vivait le cœur serré, car il avait le désir ardent d’avoir une fille. Chaque jour, il allait prier secrètement Déméter, la déesse de la nature féconde. Il lui apportait ses offrandes, un peu de vin et quelques fleurs des champs. À genoux, il formulait avec ferveur son vœu le plus cher, prenant garde que personne ne l’entende, car il était bien conscient d’être un peu ridicule. Les autres rois se contentaient d’avoir des fils. Mais lui, Icarios, voulait une fille. Comme un dernier rayon de soleil sur une mer apaisée.

Il imaginait qu’elle serait aussi souriante et douce que sa mère, qu’en grandissant elle deviendrait le miel qui soulagerait ses vieux jours. Et surtout, qu’elle aurait plus de qualités que sa cousine Hélène ; des dons uniques qui viendraient éclipser la beauté de la fille de son frère, Tyndare, le roi de Sparte.

Sa fille à lui, Icarios, serait forcément plus intelligente, plus douée, plus gracieuse, plus habile de ses mains.

Néanmoins, cela suffirait-il à faire oublier la beauté d’Hélène ? Il en doutait. Pour cela, il aurait fallu qu’elle puisse être aussi puissante qu’un homme. . Icarios haussait les épaules. Une femme aussi puissante qu’un homme, c’était impossible, cela n’existait pas ! Quel rêve idiot… !

Peut-être les dieux entendirent-ils ses prières. Ou peut-être décidèrent-ils de se moquer de lui. Périboéa, sa femme, tomba bientôt enceinte. Ensemble, ils allèrent consulter un oracle après que le roi eut fait un rêve étrange : il s’était vu poursuivi par une oie sauvage qu’il avait adoptée. La devineresse, touchant le ventre de la reine, tordit la bouche, hésita, et finit par marmonner :

– Ta fille gouvernera longtemps un peuple sans tête.

Icarios laissa éclater sa joie, n’ayant entendu qu’un seul mot de ce que venait d’annoncer la femme à la bouche tordue. Il allait avoir une fille, sa fille, et il était certain qu’elle comblerait toutes ses attentes. Seule Périboéa se demanda, inquiète, quel sens avait la prédiction de l’oracle. Une fille, gouverner ? Un grand malheur assurément !

Icarios la rassura.

– Tu sais bien, Périboéa, qu’une femme est incapable de gouverner ! Ce que veut sans doute signifier l’oracle, c’est qu’elle aura du pouvoir sur les cœurs…

Périboéa haussa les épaules, pas complètement convaincue, mais elle se garda bien de le dire à voix haute, par peur de contrarier son époux.

L’enfant naquit un beau jour de printemps ensoleillé, les yeux grands ouverts.

Hélas ! quand il la vit, le roi Icarios fut terriblement déçu. Elle était évidemment moins belle que sa cousine Hélène. Et plus frêle et chétive que ses frères. Alors il s’écria, consterné :

– Mais, petite oie sauvage, que va-t-on faire de toi ?

On décida d’appeler l’enfant Pénélope. Et le roi, dépité, se remit à gouverner comme avant, oubliant bien vite cette fille qui n’était pas à la hauteur de ses rêves.

Isabelle Pandazopoulos

L’autrice

Isabelle Pandazopoulos est née en 1968 d’un père grec et d’une mère allemande.

Devenue professeure de français, sans doute pour le plaisir de partager sa passion des livres et de la lecture, elle a toujours enseigné dans des zones dites difficiles avant de se spécialiser pour travailler auprès d’adolescents en grande difficulté, puis d’élèves en situation de handicap mental. Elle partage aujourd’hui son temps entre la litté. rature et l’animation d’ateliers d’écriture.

Isabelle Pandazopoulos a trois enfants. Elle habite Paris, qu’elle aime à la folie mais pas autant que sa datcha du Bazois, dans la Nièvre, où elle écrit ses livres.

De la même autrice chez Gallimard Jeunesse

ROMANS

On s’est juste embrassés

La Décision

Double faute

Trois Filles en colère

Demandez-leur la lune

L’Honneur de Zakarya

RÉCITS MYTHOLOGIQUES

La Malédiction des Nibelungen

L’Odyssée (Homère)

L’Épopée de Rama (Valmiki)

Les Douze Travaux d’Hercule

Jason à la conquête de la Toison d’or

Héroïnes de la mythologie

Athéna la combative

Pénélope, la femme aux mille ruses

Ariane l’astucieuse

Déméter l’indomptable

Découvrez
Athéna la combative

Héroïnes de la Mythologie
Pénélope, la femme aux milles ruses

Isabelle Pandazopoulos

Passer sa vie entière dans l’ombre d’un mari ? Jamais ! La jeune Pénélope aime trop la liberté. Mais sa rencontre avec Ulysse, le roi d’Ithaque, va changer son destin, et c’est par amour qu’elle devient reine. Lorsque Ulysse part pour la guerre de Troie, nombreux sont les prétendants qui veulent le remplacer. Pénélope va devoir employer mille ruses pour défendre le trône.

Et si les vrais héros de la mythologie étaient des femmes ? De l’enfance à l’âge adulte, découvrez l’incroyable histoire d’une héroïne hors du commun, Pénélope, reine d’Ithaque.

Cette édition électronique du livre

Héroïnes de la Mythologie

Pénélope, la femme aux milles ruses

d’Isabelle Pandazopoulos

a été réalisée le 20 juin 2024

par Melissa Luciani et Maryline Gatepaille

pour le compte des Éditions Gallimard Jeunesse.

Elle repose sur l’édition papier du même ouvrage.

(ISBN : 978-2-07-521091-1 – Numéro d’édition : 631626).

Code produit : Q06548 – ISBN : 978-2-07-521095-9

Numéro d’édition : 631630

Loi no 49-956 du 16 juillet 1949
sur les publications

destinées à la jeunesse.