Titre original :
Cosmic Colin
Sneezy Alien Attack
Édition originale publiée au Royaume-Uni en 2014 par Buster Books, une division de Michael O’Mara Books Limited
© Tims Collins 2014 pour le texte
© John Bigwood 2014 pour les illustrations
© Joëlle Dreidemy 2014 pour les illustrations de la couverture
© Buster Books 2014 pour les illustrations
Le droit moral de l’auteur et de l’illustrateur a été respecté

Tous droits réservés, y compris droits de reproduction totale ou partielle, sous toutes ses formes.

Pour la traduction française :
© 2016, éditions Albin Michel Jeunesse

ISBN : 978-2-226-39079-0

Merci à Collette Collins, Philippa Wingate et Bryony Jones

CHAPITRE UN

Ceci est une poubelle.

Ça, c’est mon copain Harry qui se jette à l’intérieur.

Et là, c’est moi qui le suis de près.

Et pourquoi sautons-nous dans une poubelle ?

Parce que ce n’en est pas vraiment une, bien sûr.

C’est un vaisseau spatial qui peut nous transporter

Des choses étranges se produisent chaque fois que nous montons à son bord.

Comme la fois où nous avons été capturés par des extraterrestres à grand nez.

CHAPITRE DEUX

David, mon petit frère, est VRAIMENT énervant.

Il n’est pas seulement énervant comme TOUS les autres frères et sœurs.

Il est énervant COMME PERSONNE.

Il fait toujours exprès de faire l’andouille devant l’écran quand j’en suis à un moment crucial d’un jeu vidéo.

Il s’amuse à faire clignoter la lumière en criant : « Disco ! ».

Rien ne l’amuse plus que de mettre le mot « cool » à toutes les sauces.

Et il est TOUJOURS enrhumé.

Ma mère ne lui donne JAMAIS tort.

Alors, je suis obligé de subir ses horribles bruits de petit mioche enrhumé.

Ma mère lui passe absolument tout.

Il y a quelque temps, j’ai essayé d’oublier un peu tout ça en jouant au bowling sur mon ordinateur.

Je me débrouillais vraiment très bien. J’avais fait onze strikes à la suite.

Plus qu’un et c’était la première PARTIE PARFAITE

de TOUTE MA VIE.

J’ai mis mon joueur en place, bien dosé mon effet, et…

CHAPITRE TROIS

Harry n’aurait pas pu trouver un meilleur moment pour atterrir dans notre jardin avec sa poubelle spatiale.

Là, j’ai réfléchi à tout ce qui pourrait arriver…

Harry est reparti vers la poubelle spatiale en haussant les épaules. Apparemment, j’étais bon pour me coltiner les pleurnicheries de David toute la journée.