L’autrice : Mary Pope Osborne a écrit près d’une centaine de livres, récompensés par de nombreux prix. Elle vit à New York avec son mari, Will, mais voyage beaucoup pour rencontrer ses lecteurs. Lorsqu’ils ont envie de retrouver le calme de la nature, ils se réfugient dans leur chalet en Pennsylvanie. Là-bas, juste en face d’un lac, ils ont leur propre cabane dans un arbre…

L’illustrateur : Philippe Masson, né à Rennes en 1965, est issu d’une famille de marins bretons. Il est tombé amoureux de la Touraine où il vit et travaille. Dessinateur de talent, il a illustré de nombreuses séries chez Bayard, et même de la bande dessinée !

À Paul Aiken, mon héros

Titre original : High Times for Heroes
© Texte, 2014, Mary Pope Osborne.
© 2015, Bayard Éditions pour la traduction française et les illustrations.

© 2021, Bayard Éditions Jeunesse pour la présente édition

Publié avec l’autorisation de Random House Children’s Books,
un département de Random House, Inc., New York, New York, USA.
Magic Tree House® est une marque déposée, appartenant à Mary Pope Osborne, et sous contrat.
Tous droits réservés. Reproduction même partielle interdite.

Illustration de couverture et illustrations intérieures : Philippe Masson
Colorisation de la couverture : Élisabeth Jammes

La Cabane Magique est une marque déposée.

Loi no 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.

EAN : 979-1-0363-2990-6

Ce document numérique a été réalisé par Nord Compo.

Âge : neuf ans.

Domicile : près du bois de Belleville.

Caractère : espiègle et curieuse.

Signes particuliers : ne manque jamais une occasion d’entraîner son frère Tom dans des aventures mouvementées, sans se soucier du danger.

Âge : onze ans.

Domicile : près du bois de Belleville.

Caractère : studieux et sérieux.

Signes particuliers : aime beaucoup les livres, qui l’aident à se sortir de situations périlleuses.

Tom et Léa ont découvert dans le bois de Belleville, perchée en haut d’un chêne, une cabane pleine de livres.

C’est une cabane magique !

Elle appartient à la fée Morgane, une magicienne et une célèbre bibliothécaire qui voyage à travers le temps et l’espace pour rassembler des livres.

Nos deux jeunes héros ont déjà vécu des aventures extraordinaires ! Il leur suffit d’ouvrir un livre, de poser le doigt sur une image en souhaitant se trouver à l’endroit représenté, et ils y sont aussitôt transportés !

Dans le tome précédent, Tom et Léa sont allés à New York, en 1908. Ils ont découvert le secret de la grandeur du magicien Harry Houdini : le travail.

Souviens-toi…

45. Spectacle de magie avec Houdini

Les deux enfants ont été transportés dans une fête foraine géante : le fameux Luna Park de Cosney Island. Avant d’assister au prodigieux spectacle de Harry Houdini, ils ont, grâce à la brume d’Avalon, exécuté un excellent numéro de magie pour sauver le théâtre de la furie des spectateurs.

Nouvelle mission

Rencontrer quatre personnages célèbres de l’Histoire et trouver le secret de leur grandeur !

Pour aider Tom et Léa dans leur mission, Merlin leur confie deux objets : un flacon de brume magique de l’île d’Avalon, qui leur donnera un talent extraordinaire pendant une heure, et l’Anneau de Vérité, un bijou enchanté qui brillera dès qu’ils auront découvert la grandeur d’un illustre personnage !

Sauront-ils éviter tous les dangers ?

Lis vite ces quatre nouveaux Cabane Magique !

44. Alexandre et l’indomptable cheval

45. Spectacle de magie avec Houdini

46. Mission en Égypte

47. Coupe du monde à Mexico

Prêt à suivre Tom et Léa

dans leurs dangereuses aventures ?

Bon voyage !

Par un bel après-midi d’été, Tom feuillette un livre de magie, installé au frais sous la véranda.

Il prépare un spectacle pour épater ses parents.

Entre deux gorgées de citronnade, il note des tours dans son carnet :

Les trombones volants

Le crayon magique

– Coucou !

Léa vient d’entrer en coup de vent dans la pièce. Elle propose à son frère :

– Tu veux faire quelque chose avec moi ?

– Non, merci. Je suis occupé.

Tom tourne encore quelques pages du livre et ajoute un tour à sa liste :

Le poivre migrateur

– Tu dis ça parce que tu n’as pas entendu le bruit, insiste la fillette.

– Quel bruit ? demande-t-il distraitement.

– Le sifflement, là : « Pschiiii… »

– Non. Qu’est-ce que c’est ?

– Le bruit de la cabane magique quand elle se pose dans son arbre…

– Hmm-hmm…

Tom relit sa liste. Encore trois ou quatre tours, et il aura de quoi faire un numéro époustouflant.

– Allez, viens avec moi dans le bois ! l’implore Léa. S’il te plaît…

– On y est déjà allés cinq fois depuis jeudi, et la cabane n’y était pas.

– Oui, mais j’ai un pressentiment…

– Bon, d’accord ! soupire-t-il.

Tom range son carnet et son crayon dans son sac à dos et se lève. Il suit sa sœur dehors.

– Tu devrais être impatient de découvrir un nouveau secret de grandeur pour Merlin, dit Léa en traversant le jardin. Et la brume magique ? Tu n’as pas envie d’avoir un talent exceptionnel pendant une heure ?

– Si, bien sûr ! Mais j’en ai assez de faire des allers et retours pour rien !

Les enfants prennent la direction du petit bois de Belleville.

En pénétrant sous les arbres, Tom inspire profondément. Une délicieuse odeur d’humus flotte dans l’air. Des oiseaux chantent dans les feuillages.

Lorsqu’ils arrivent au pied du gros chêne, le cœur du jeune garçon se met à tambouriner. Cette fois, Léa ne s’est pas trompée !

– Pschiii, souffle-t-elle, l’air malicieux.

Tom sourit en regardant la petite cabane nichée tout là-haut, dans les branches.

– Tu avais raison. On a bien fait de venir !

Léa est en train d’escalader l’échelle de corde. Son frère se dépêche de l’imiter.

L’ombre des branches dessine des formes mouvantes sur les murs de la cabane.

Un morceau de papier, un anneau d’or, un minuscule flacon, un petit livre et un parchemin sont posés sur le plancher.

– Un nouveau message de Merlin ! s’exclame Léa.

Elle déroule le parchemin et lit tout haut :

Chers Tom et Léa,

J’espère que vous avez passé un bon moment avec les Houdini. Aujourd’hui, je vous charge de trouver le secret de la grandeur de Florence Nightingale.

Merlin

– Florence Nightingale ! s’écrie la fillette. Je la connais ! J’ai fait un exposé sur elle !

Tom paraît intrigué.

– Ce nom me dit quelque chose à moi aussi. Qui c’est ?

– Une femme incroyable ! Mon héroïne préférée !

– D’accord. Mais qu’est-ce qu’elle a fait ?

– C’est une infirmière anglaise qui a vécu dans les années 1800. Elle travaillait pour l’armée quand les Anglais se battaient en Crimée1. Les soldats l’ont surnommée « la Dame à la lampe » parce qu’elle passait entre les lits de l’hôpital avec une lanterne, pendant la nuit, pour réconforter les blessés. Elle était très courageuse et connue dans le monde entier. Et, plus tard, elle a complètement transformé le travail des infirmières, en…

– Stop ! la coupe Tom. Inutile de me faire tout ton exposé. Je préfère la découvrir en chair et en os.

– Je suis trop pressée de la rencontrer ! dit Léa en riant. C’est drôle, j’ai l’impression que je la connais déjà !

Tom ramasse le livre. Il a l’air très ancien avec sa couverture en cuir usé.

– Je me demande où Merlin nous envoie, cette fois…

– Sûrement en Angleterre, devine Léa. Ou en Crimée…

– Ni l’un ni l’autre.

Tom montre l’ouvrage à sa sœur.

Égypte

Guide du voyageur

– L’Égypte ? s’étonne la fillette. Je ne savais pas que Florence Nightingale avait travaillé là-bas…

– On y est déjà allés. Tu te souviens de la momie dans la pyramide2 ?

Léa hoche la tête.

– La reine fantôme !

Tom frissonne à ce souvenir.

– Elle nous a collé une de ces frousses !

– Ne t’en fais pas, le rassure Léa. La reine fantôme a vécu il y a plusieurs milliers d’années. Cette fois, on remonte seulement jusqu’en 1850.

– Tant mieux ! J’espère qu’il n’y avait plus de fantômes, à cette époque-là.

– Bon, tu es prêt ? demande la fillette.

– Une seconde.

Tom ramasse l’anneau en or et le donne à sa sœur.

– À toi de le porter.

Léa passe l’Anneau de Vérité à son doigt. Quand Florence Nightingale leur dira le secret de sa grandeur, l’objet magique se mettra à scintiller.

Elle ramasse ensuite la petite fiole transparente et la tend à son frère. Tom admire la vapeur argentée qui tourbillonne à l’intérieur.

– La brume recueillie à l’aube, le premier jour de la nouvelle lune, sur l’île d’Avalon, murmure-t-il.

– Oui. Et si on la respire, on possède un grand talent pendant une heure, rappelle Léa.

Tom sourit ; grâce à cette brume, ils sont devenus d’excellents entraîneurs de chevaux3, et ils ont présenté un étonnant spectacle de magie4.

– Je me demande quel talent extraordinaire on va avoir, cette fois…

– On sera de grands infirmiers, peut-être ? suggère Léa.

– J’ai hâte de le savoir aussi…

Tom range le flacon dans son sac à dos ; puis il ramasse la feuille où il a noté les deux secrets de grandeur qu’ils ont découverts les fois précédentes :

La modestie

Le travail

– Prête ? lance-t-il à sa sœur.

La fillette acquiesce.

Tom montre alors du doigt la couverture du livre sur l’Égypte.

– Nous voulons aller là-bas !

Le vent se met à souffler, la cabane à tourner.

Elle tourne plus vite, de plus en plus vite. Puis tout s’arrête, tout se tait.

Consultez le catalogue des ouvrages de Bayard Editions sur
www.bayard-editions.com

Notes

1. 1. La Crimée est une région située au bord de la mer Noire, entre la Russie et l’Ukraine.

2. Lire le tome 3, Le secret de la pyramide.

3. Lire le tome 44, Alexandre et l’indomptable cheval.

4. Lire le tome 45, Spectacle de magie avec Houdini.